単語 "close to the bone" の日本語での意味
"close to the bone" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
close to the bone
US /kloʊs tə ðə boʊn/
UK /kləʊs tə ðə bəʊn/
慣用句
核心を突く, きわどい, 痛いところを突く
a remark that is very close to the truth in a way that can be offensive or embarrassing
例:
•
His joke about her recent divorce was a bit close to the bone.
彼女の最近の離婚についての彼の冗談は、少し核心を突いていた。
•
The comedian's routine was funny, but some of his comments were a bit close to the bone.
コメディアンのネタは面白かったが、彼のコメントの中には少し核心を突くものもあった。